о нас / справочная / реклама / архив Последнее изменение 18.08.2017 08:00
Республика ШКИД
Сюжеты: Дежурный по области, Новости компаний, Пароль — «Пелагея», Призраки «Варяга», расследования
Рубрика:

№26 (303) от 2 июля 2003 г.


Ой, Вань, гляди!

Ой, Вань, гляди!

За считанные дни театральный фестиваль «Голоса истории» оброс и радостями, и казусами.

Культурный прорыв

Благодаря этому проекту Вологда с обочины театральной жизни выдвинулась к центру.

Критики называют наш город театральным, а именитые ре жиссеры почитают за честь приехать летом к стенам вологодского Софийского собора.

Сразу несколько трупп, режиссеров, критиков - возможность общения, профессионального роста и радость для зрителей. К сожалению, среди вологжан немного счастливчиков, попавших на конкурсные спектакли. Но, как пояснили в оргкомитете, давать по несколько раз спектакль невозможно - не хватает денег на размещение гостей.

Тем не менее «Голоса истории» - один из самых «богатых» театральных фестивалей России. И стал известен даже за рубежом. Например, приехавший специально на фестиваль польский консул Эугениуш Мельцарек рассказал, что он читал о нем аж в польской прессе!

Конечно, специализированного рейтинга в России нет, но о престиже «Голосов» говорит сама афиша: не на каждое приглашение откликнутся именитые мастера. А в Вологде собираются лауреаты Государственных премий, такие корифеи театра, как Борис Морозов, Владимир Андреев, Сергей Арцибашев. По словам художественного руководителя фестиваля Константина Щербакова, маститый режиссер Петр Фоменко - и тот жалеет, что не удалось в этом году приехать.

По признанию столичного театрального критика Олега Пивоварова, вологжане - отличные зрители. Но не это главная приманка для корифеев - интереснее всего вологодский кремль в качестве сценической площадки.

Только вот специально для открытой площадки на этот раз из гостей спектакль поставил только Александр Плетнев с Калужским драматическим театром.

Зато режиссеру Борису Морозову дважды удалось перенести на воздух спектакль, поставленный на закрытой площадке. Неистощимый на выдумку, на этот раз он уговорил вологодских звонарей подыграть ему в финале своей постановки «На дне».

Колокольный звон сопровождал и открытие фестиваля. Нынче оно было дождливым и потому немноголюдным. Кстати, ненастье испортило планы режиссера вологодского Театра для детей и молодежи Бориса Гранатова. Ему пришлось перенести представление в помещение, отчего, по словам самого постановщика, спектакль значительно потерял. Печально, что то же самое думают и некоторые члены жюри.

Но это неофициально, а их коллегиальное и окончательное решение станет известно только на закрытии фестиваля 5 июля.

Охрипшие «Голоса»

Вологжане, которые в прежние фестивали едва ли не на головах сидели друг у друга, теперь бегут прочь.

Мне кажется, организаторы получают то, что заслужили. Ведь который год из людей делают жертв искусства: одно только сидение ночью под открытым небом в дождь и холод чего стоит, не говоря уже о самих постановках.

К 30 июня прошли пять конкурсных спектаклей, один чуднее другого. Хотя были и приятные открытия. Итак...

27 июня. «На дне» Театра Российской армии. Это стало бы событием, потрудись организаторы перенести спектакль в помещение. А так народ цепел от холода и рассасывался по домам. Расспросила тех, кто досидел до конца. «Морозостойкий», - ответил питерский студент. «Сидела рядом с Назаровым (бывший актер этого театра), неудобно было», - объяснила коллега.

28 июня. «В списках не значился» Вологодского ТДМ. Нынче обычное время начала вечерних спектаклей - 23 и 24 часа, а их окончание - 3 часа утра! Ладно, засыпающий народ может исчезнуть. А бедолаги в жюри, которым наутро надо еще обсудить просмотренное? В общем, я ушла с первого действия. Запомнились эффектные взрывы бомб (так что сон как рукой снимало), и актер, который в роли трупа успевал полежать на сцене то здесь, то там... Позавидовала ему.

28 июня. «Старший сын» Петербургской театральной академии. Студенты 4-го курса «сделали» всех заслуженных работников культур-мультур. На их постановку набился целый зал.

А чтобы никто не просочился лишний, работники драмтеатра закрыли во время антракта входные двери. И все курильщики дымили в закрытом предбаннике «драмы», образуя общее облако протеста.

После спектакля я спросила студентов, как они переживают свой успех. «Нас публика любит, а критики ненавидят», - признался Стас Никольский, исполнитель роли Сильва (котого в одноименом фильме играет Боярский). Ничего, Стас. Это как в анекдоте: что музыка отличается от музыковедения, как любовь от гинекологии.

29 июня. «Не в свои сани не садись» Липецкого театра. Оттуда двинулись только вологодские театралы: подавай им, понимаешь, маститых актеров! На нашем фестивале - это редкость.

Зато народ от души веселился, наблюдая за тем, как крепкие липецкие актеры глушат какой-то самогон «ерофеич». Был даже показан завитый и кривляющийся элемент нетрадиционной ориентации! Он вилял бедрами, визгливо разговаривал... Такая близость к жизни вызвала у вологжан полный восторг. «Вот бы все спектакли были такие», - шептала моя соседка.

29 июня. «Карусель» Псковского театра. Коллектив для безопасности называет себя «театром в исторических памятниках». Это позволяет им ставить постановки в духе детсадовских утренников, когда детки в костюмах зайчиков пищат чего-то со стульев. В этот раз пищали, как вы помните, двое - они читали с листа «Полтаву», а остальные изображали написанное.

Обычно «Карусель» славится своим натурализмом: настоящими лошадьми, шумным пожиранием жареных куриц. На этот раз они ограничились огнем и двумя толстыми дядьками в белых пижамках. Один был с игрушечной удочкой, на конце которой тоскливо болталась пластмассовая рыбка.

«Дуремар? А где пиявки?» - неутомимо спрашивала дочка своего отца, который так и не нашелся с ответом. Короче, родители, вы замучаетесь приобщать детей к культуре через «Голоса истории». Уж лучше телевизор смотреть: и туалет рядом, и не каплет, а главное - переключить можно.

Барбамбия! Кергуду!

Нет такого хорошего дела, которое невозможно испортить плохой организацией.

Это подтвердил 30 июня спектакль «Кармен» Крымско-татарского академического музыкально-драматического театра (Симферополь), проходивший в рамках основной программы «Голосов истории».

Аудиопереводчики (в виде слуховых аппаратов), которые раздавались в гардеробе Театра для детей и молодежи, достались лишь трети зрителей. Тех, кто просил «поискать получше» (все-таки зрелище на татарском языке), утешали: «Не беспокойтесь, перевод все равно будет, только не такой подробный».

Однако обещанного перевода почему-то не было, а у некоторых счастливчиков с аудиопереводчиками устройства... не работали. Правда, выяснилось это уже после спектакля, когда организаторы доказывали зрителям, что неисправности техники к ним отношения не имеют, поскольку ее «привезли совершенно посторонние люди».

В итоге «широкий круг зрителей», на который рассчитаны «Голоса истории», по крайней мере, на «Кармен» предельно сузился. Полное удовольствие спектакль мог доставить либо тем, кто худо-бедно владеет татарским, либо тем, кто дословно помнит само произведение.

К чести самих симферопольцев, они были на высоте: отличная постановка вокально-танцевальных номеров, аскетичные, но выразительные костюмы, искрометная Кармен и темпераментный красавец Хосе...

Когда между главными героями назревало очередное страстное объяснение, зрители без «слуховых аппаратов» болезненно напрягались, пытаясь понять, что на этот раз «не сложилось». И тогда счастливчики с аппаратами великодушно переводили шепотом: «Она ему говорит, что он классный...», «Он хочет в Америку, а она в Кордову...», «Он говорит, что ему надоело убивать ее любовников...»

Ильинская

На фото: Хмурая погода в день открытия фестиваля компенсировалась красочным и веселым шествием.

Анна Смирнова, Марина Чернова, Ольга




Самое читаемое (обновлено!)
топ-10 недели (8.08.2017 - 14.08.2017):
  1. С кем болтал заместитель губернатора? (616 просмотров)
  2. Заместитель губернатора Алексей Кожевников признался, что во время заседания областного правительства вместо того, чтобы слушать главу региона, разговаривал с мэром Вологды.
  3. Опасная ситуация (572)
  4. В Вологде в середине июля произошло ЧП в рейсовом пассажирском автобусе.
  5. «Платон» по-вологодски (456)
  6. Муниципальные учреждения задолжали десятки тысяч рублей фирме, аффилированной с депутатом Вологодской городской Думы Евгением Перовым.
  7. Свежий взгляд Александра Гринёва (382)
  8. Новый прокурор Вологодской области настроен ужесточить наказания для чиновников и побороть практику преждевременного возбуждения уголовных дел.
  9. Визит дамы (327)
  10. На Вологодчину с официальным визитом приедет заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе Любовь Совершаева.
  11. Эмбрион раздора (321)
  12. Психологическое консультирование женщин, которые решили сделать аборт, в Вологодской области стало полем для конфликтов.
  13. На колу мочало… (292)
  14. На улице Чехова после укладки первого слоя асфальта начались работы по ремонту и замене теплосетей.
  15. Форменные спасатели (265)
  16. Сотрудники ГИБДД задержали автомобиль, в котором находился больной ребенок.
  17. Главным охотником России стал вологжанин (234)
  18. Андрей Филатов назначен директором департамента государственной политики и регулирования в сфере охотничьего хозяйства Министерства природы РФ.
  19. Хозяева медной горы (215)
  20. Правительство Вологодской области намерено продать с аукциона подарки, презентованные чиновникам.
топ-10 месяца (11.07.2016 - 14.08.2017):
  1. Пятеро в погонах (1156)
  2. В Вологде задержано пять сотрудников управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Вологодской области.
  3. Однажды 20 лет спустя (1022)
  4. В Вологде арестован криминальный авторитет 90-х Михаил Зелюк (фамилия изменена), более известный под кличкой Хохол.
  5. Холодная сенсация (991)
  6. Шумиха вокруг вологодского мороженого, которую подняли новостные информационные агентства страны, не утихала несколько дней.
  7. Размытое лето (805)
  8. Дожди отрезали от «большой земли» элитные вологодские дачи в Усть-Кубинском районе.
  9. Участок (763)
  10. Прокуратура Вологды добивается возмещения ущерба городской казне за участок, который был продан за 15% от реальной цены.
  11. За чей счет банкет (733)
  12. Эльдар Османов, владелец компании «Межрегионсоюзэнерго», в структуру которой входит Вологодская сбытовая компания, сыграл свадьбу дочери в Лос-Анджелесе.
  13. Добро пожаловать в... Уганду! (708)
  14. В Вологодской области выросла смертность населения.
  15. Когда деревья были большими (698)
  16. «Премьер» выяснил имя вологодского бизнесмена, вырубившего ивы на перекрестке улиц Козленской и Предтеченской.
  17. Шекснинский бармен устроил переполох в центре поселка (660)
  18. 4 июля перед изумленными свидетелями — пешеходами — из такси в центре поселка выбрался молодой человек, одетый в розовое женское нижнее белье.
  19. Справка о смерти (652)
  20. В отношении врачей Вологодской областной детской больницы возбуждено уголовное дело по факту смерти пятилетней девочки.
Дни рождения
сегодня

ЖИДКОВ Василий Николаевич, начальник Отделения Пенсионного фонда по Вологодской области

 

КРУТКОВА Наталья Николаевна, начальник Инспекции государственного строительного надзора Вологодской области

 

ЛУКИН Николай Николаевич, начальник отдела наград Правительства области

 
22 августа

ОСИПОВА Ирина Германовна, заместитель председателя Вологодского областного суда, председатель Совета судей Вологодской области

 
Деньги тут
Доброе дело
Хорошие люди

© Материалы и фотографии, кроме использованных со ссылками, являются собственностью редакции газеты «Премьер».
Полное или частичное использование возможно с разрешения редакции. Справки по телефону в Вологде (8172) 72-94-66.

Создание сайта в Вологде